Again, woe is near to you, now woe is near.
Indeed, you have deserved this.
then nearer to you and nearer
Again, nearer to thee and nearer (is woe)
Then woe/warning/threat (Hell) for you, so woe/warning/threat (Hell for you)
Indeed such a man deserves his miserable destiny
Again your ruin has come close, still closer
`Then woe unto thee ! and woe again
Then again woe to you (on the Last Day), then woe to you (in Hell)
Again (in the Hereafter) woe be to you, then woe upon woe
Again, woe to you (O man (disbeliever))! And then (again) woe to you